本日、英語圏の9名様のご案内をさせていただいた。
もちろん通訳付(^^;)
みなさん、まるたの冗談にも笑ってくださり(通訳を介すのでワンテンポ遅れて・・・。)楽しそうに参加してくださった。
まるた、英語は全くダメ。にこやかに「**@@++>><<?」と話しかけられても、さっぱりわからず通訳さんにすがる目をすると助けてくれる。
ご案内の最後に「大きな酒樽に落ちると、助かりません。」と言うと皆さん「Oh my Good」と、顔をしかめる中、一人の男性が
「Im happy♡」とおっしゃった。
爆笑の中、無事に案内を終えたまるただった。
無事に(15分遅れたが)皆様のバスをお送りしてホッとしていると、1本の電話。
バスの中の通訳さんからだった。みなさんとっても満足してくださり御礼の電話をかけてくださいという話になったらしい。
泣きそうな、まるたである・・・。