まるた昨日、はるか昔に使っていた言葉(たぶん北海道弁)をお客様との会話の中で、二つ聞いて、しみじみ懐かしかった。
1、「がっちゃい」
用例 この機械も安かったから、がっちゃくてなんか使えないな~~~。
2、「こわける」
用例 これ、しゃにむに(これも方言?)いじくったらこわけたわ。
何十年ぶりに聞いて嬉しくなった。
それで、思い出した。
「はかいく」「おだつ」「はんかくさい」
写真は「ジョンバー」と言っていた。
「ザンギ」や「ごみを投げる」「手袋をはく」なんかは有名だが、冬の防寒着のことを「アノラック」と言って意味が分かる人はだんだん少なくなっているのだと思う。
まるたも、そんな域の人になっている。
あ~~あ雪かき、こわいわ・・・。